源平の合戦篇(2000年)

李白篇／源平の合戦篇

「江戸むらさき花椒のり」に入っている「花椒」は本場の中華料理には欠かせない香辛料だ。漢方としても使われていて、秋になると実がはじけて花のようになるんで花椒というそうだ。豊かな香りとしびれるような刺激が楽しめる香辛料だよ。ＣＭ『李白篇』は、盛唐の詩人・李白が楊貴妃らしい美人をくどいてるという設定。この二人は実際に生きた年代も同じだから、本当にこんなこともあったかもしれないね。「一箸一箸また一箸」は、李白の漢詩にある「一杯一杯また一杯……」からいただいたんだ。

「にんにくキムチ」はスタミナがついてダイエットにもなるという、現代人にはもってこいの商品。ＣＭは壇ノ浦の源平合戦をテーマにした。ＣＭでは、平家方の軍船に掲げられた扇の的を射落としたことで有名な那須与一が出てくる。義経が敵の攻撃を避けるために船から船へと飛び移ったという〝八艘飛び〟の場面もちゃんと入ってるが、こういう話を知っている人が少なくなってしまったね。